WeÕve perfected the art of circular talking!


Date Published: 16-May-2013
I’m over in England for a few days, so my mum and I are heading to Delisserie for some lunch. Calling itself a ‘New York Deli’, both the majority of its clientele and the food on offer are Jewish.
Even though my family could not be more English, the fact that we are descended from a Mediterranean culture is never more evident than when we sit down to eat. The Australian Aboriginals have mastered the art of circular breathing, enabling them to blow into their didgeridoos while at the same time as inhaling through their noses.
Jewish people have mastered the art of circular talking, whereby we are able to simultaneously talk to several people at once, whilst assimilating and generally interfering in what several other different people are talking about at the same time.
In an inspired moment, my brother once declared that if the Adleys had a coat of arms, our family motto should be: “Stop Talking While I’m Interrupting”.
The last time my mum and I went to Delisserie for lunch we’d rather foolishly waited until after 1 o’clock, and sure enough the place had been packed. Like all other Mediterranean cultures, Jewish people love taking their kids out with them; the more the better.
Trouble is, the generation now giving birth to babies were themselves raised by Baby Boomer parents with liberal ideas about boundaries and behaviour, as in no boundaries and who cares about behaviour?
Without role models, these young parents now let their kids run amok, screaming and shouting and wailing as if their collective din had the audible quality of honey.
With the adults having to shout at each other so that they could be heard over their kids’ cacophony, I sat there feeling very far removed from my County Galway back garden. I’ve been to countless Ramones gigs and still cannot imagine a more intense and energetic noise than a full Jewish restaurant.
This time we arrive earlier, and lovely, there are only six or seven other people in. We sit and pick up the menus, look at each other and smile. How can so few people make such an incredible noise? Do they design delis so that every word spoken is bounced around to maximise the latent Jewish atmosphere? Is screeching chatter the Jewish muzak of choice?
My mum reaches both hands to her head and announces she’s going to take off her hearing aids. I tell her I think that’s a stroke of pure genius. Placing the two tiny plastic gizmos on the table, she sits back and exhales with relief.
“Oh, that’s so much better!” she laughs.
For more, read this week's Galway City Tribune.
